爱站屋博客 - 好东西不私藏,大家一起分享!关于博客 留言板

网站首页 资讯八卦 正文

吃鸡?吃鸡是什么梗?吃鸡的由来是什么?

星云 2019-01-08 资讯八卦 117 ℃

[db:标签]信最近你肯定不止一次听说过“吃鸡”了吧?

你是不是和我一样疑问着:吃鸡是什么?

朋友告诉我“吃鸡”是现在很火的一款电脑游戏:《绝地求生:大逃杀( PLAYUNKOWN’S BATTLEGROUNDS)》的别称。

吃鸡?吃鸡是什么梗?吃鸡的由来是什么?-第1张图片-【秒速时时彩开奖结果】爱站屋博客

我又问为什么这游戏叫“吃鸡”?

他们说这是因为赢得第一名时会出现这样一句话:“大吉大利,晚上吃鸡!”

吃鸡?吃鸡是什么梗?吃鸡的由来是什么?-第2张图片-【秒速时时彩开奖结果】爱站屋博客这让我更加好奇了,为什么得了第一会出现这样一句话呢?这后面到底有什么故事呢?

于是我百度了一下,才发现这后面有着一个比较有趣的故事渊源。

这句话的原话其实出自一部叫做《决胜21点》的电影,原话是:winner winner chicken dinner。而且这是国赌场中常见的一句俚语。原来,在很久以前,赌场的一份鸡肉饭是1.79美元,而赢一局标准是2美元。所以赢一次晚上就能吃上鸡肉饭了。字幕汉化组也是比较直白的翻译成:“大吉大利,晚上吃鸡!”。

吃鸡?吃鸡是什么梗?吃鸡的由来是什么?-第3张图片-【秒速时时彩开奖结果】爱站屋博客

但是游戏中的吃鸡却并不是真的吃鸡,只是一种胜利的标志。而且既然是和赌有关,那肯定是离不开运气成分的。可能游戏开发者把这句话显示在赢得第一的时候,就是想说明这游戏除了需要经验和技巧,还需要一部分运气成分吧!

吃鸡?吃鸡是什么梗?吃鸡的由来是什么?-第4张图片-【秒速时时彩开奖结果】爱站屋博客

这句话虽然可能有点不雅,但是读起来朗朗上口,很是接地气。这或许也是这款游戏在中国火起来的一个小原因吧,不过最主要的还是这款游戏做的很精致,游戏模式机制很不错,连我这个从来不玩电脑游戏的都想有空去玩几把。


猜你喜欢

本文暂时没有评论哦(●'◡'●)

欢迎 发表评论:

:如果评论未出现,请刷新网页,谢谢合作!

会员中心
搜索
ip签名图
    IP签名图
网站分类
标签列表
文章归档
站点信息
  • 文章总数:112038
  • 页面总数:3
  • 分类总数:12
  • 标签总数:629
  • 评论总数:2060
  • 浏览总数:1241363
爱站云安全认证